ACCP Bulletin

Printemps 2016

Issue link: http://digital.imedianorthside.com/i/679047

Contents of this Issue

Navigation

Page 10 of 13

L 'ACCP félicite M. Peter Lambrinakos, Inspecteur-chef, Service de police de la Ville de Montréal (retraité) pour son investiture dans l'Ordre du mérite. Nous regrettons l'omission du nom de M. Lambrinakos dans la liste des lauréats de l'ACCP publiée dans le numéro de janvier 2016 de La revue des Chefs de police du Canada. Le 5 octobre 2015, M. Panagiotis (Peter) Lambrinakos, Inspecteur-chef, Service de police de la Ville de Montréal (retraité) a été investi dans l'Ordre du Mérite des corps policiers par son Excellence le très honorable David Johnston, Gouverneur général du Canada, à la résidence du Gouverneur général à la Citadelle de Québec. de résilience des victimes face du préjudice qu'elles ont subies à la suite du crime commis à leur encontre. J'ai aussi souvent entendu parler du préjudice qu'elles ont souffert, non seulement en raison de l'acte criminel, mais aussi en raison de leur expérience avec le système de justice pénale. La Charte canadienne des droits des victimes est un outil important pour aider à protéger les victimes d'actes criminels de ce type de nouvelle victimisation. À mon avis, elle peut contribuer non seulement à améliorer les résultats dans les enquêtes policières et les procédures judiciaires, mais aussi renforcer la confiance des Canadiens à l'égard de l'ensemble du système de justice pénale. Un accent plus marqué sur les victimes par le biais de l'application efficace de la Charte canadienne des droits des victimes leur assurera un meilleur accès à l'information, à la participation, à la protection et au dédommagement, et est déterminant pour créer de meilleurs résultats pour les victimes et, par le fait même, pour la société dans son ensemble. C'est pourquoi j'exhorte les services de police de continuer à familiariser leurs membres à la Charte canadienne des droits des victimes, et de de faire des droits des victimes une priorité au sein de vos organisations dans un but général d'en faire une « réalité » dans votre communauté. Les questions suivantes constituent une bonne base à cet égard : • Y a-t-il des protocoles en place qui transforment les droits des victimes de la théorie à la pratique? • Existe-t-il des procédures pour s'assurer que les victimes soient informées de leurs droits? • Existe-t-il des politiques et des protocoles précisant de quelle façon les droits des victimes seront accordés et protégés? Je tiens également à remercier l'Association canadienne des chefs de police (ACCP), et plus particulièrement le Comité sur les victimes d'actes criminels de l'ACCP, pour leur important travail pour continuer à faire progresser les enjeux et les priorités des victimes. 8 ACCP Printemps 2016 Ordre du Mérite des corps policiers AUTRES RESSOURCES FÉDÉRALES POUR LES VICTIMES D'ACTES CRIMINELS Le Centre de la politique concernant les victimes Le Centre de la politique concernant les victimes (CPCV) met en œuvre la Stratégie fédérale d'aide aux victimes, dont l'objectif est de donner plus de poids aux voix des victimes d'actes dans le système de justice pénale. Le CPCV développe une politique et une réforme du droit pénal, administre le Fonds des victimes et dissémine largement des informations sur les prob- lèmes d'importance pour les victimes d'actes criminels. Le Bureau national pour les victimes d'actes criminels Le Bureau national pour les victimes d'actes criminels est une ressources centrale qui fournir de l'information aux victimes, et offre également des commentaires sur les politiques et les mesures législatives, sensibilise les membres du système de justice pénale aux questions relatives aux victimes et collabore avec le Service correctionnel du Canada et la Commission des libérations conditionnelles du Canada. Le Bureau est doté d'une ligne d'ap- pel sans frais (1-866-525-0554) que les victimes peuvent utiliser pour obtenir des informations sur les services aux victimes offerts au Canada.

Articles in this issue

view archives of ACCP Bulletin - Printemps 2016